Polskie miasta w katakanie
Jak zapisać nazwę polskich miast w japońskim sylabariuszu katakana?
Poszukaj swojego miasta na liście!
Jeśli dodasz do nazwy miejscowości
~ ni sunde imasu.
Powiesz po japońsku, gdzie mieszkasz.
Przykład?
Vurotsuwafu ni sunde imasu. = Mieszkam we Wrocławiu.
Teraz Twoja kolej!
ヴロツワフ – Vurotsuwafu – Wrocław
ワルシャワ – Warushawa – Warszawa
クラクフ – Kurakufu – Kraków
ウッチ – Ucchi – Łódź
ポズナン / ポズナニ – Pozunan / Pozunani – Poznań
グダニスク / グダンスク – Gudanisuku / Gudansuku – Gdańsk
シュチェチン – Shuchechin – Szczecin
ビャウィストク – Byauwisutoku – Białystok
ルブリン – Ruburin – Lublin
カトヴィツェ – Katovitse – Katowice
グディニャ – Gudinya – Gdynia
チェンストホーヴァ – Chensutohōva – Częstochowa
ラドム – Radomu – Radom
キェルツェ – Kyerutse – Kielce
グリヴィツェ – Gurivitse – Gliwice
ジェシュフ – Jeshufu – Rzeszów
ビトム – Bitomu – Bytom
オルシュティン – Orushutin – Olsztyn
ビェルスコ・ビャワ – Biersuko-Byawa – Bielsko-Biała
ジェラゾヴァ・ヴォラ – Jerazova Vora – Żelazowa Wola
シュヴィノウイシチェ – Shuvinouishiche – Świnoujście
ズィエロナ・グラ – Zierona Gura – Zielona Góra
トルニ / トルン – Toruni / Torun – Toruń
レグニツァ – Regunitsa – Legnica
コニン – Konin – Konin
スウプスク – Suupusuku – Słupsk
ピワ – Piwa – Piła
シエドゥルツェ – Shiedurutse – Siedlce
スワヴノ – Suwavuno – Sławno
ズグジェレツ – Zugujeretsu – Zgorzelec
ヴァドヴィツェ – Vadovitse – Wadowice
クトノ – Kutono – Kutno
プウォツク – Puwotsuku – Płock
カリシュ – Karishu – Kalisz
イェレニャ・グラ – Ierenya Gura – Jelenia Góra
エルブロンク – Eruburonku – Elbląg (tak, tak, przez „k”)
タルヌフ – Tarunufu – Tarnów
ヴァウブジフ – Vaubujifu – Wałbrzych
ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ – Gojufu Vierukoporosuki – Gorzów Wielkopolski
オポレ – Opore – Opole
スタルガルト – Sutarugaruto – Stargard
ノヴィ・ソンチ – Novi Sonchi – Nowy Sącz
ルバルツフ – Rubarutsufu – Lubartów
スキェルニェヴィツェ – Sukieruniebitse – Skierniewice
オストルダ – Osutoruda – Ostróda
ジャルフ – Jarufu – Żarów
Zwróć uwagę na to, że katakana idzie za dźwiękiem, nie zapisem alfabetycznym, przez co część miast traci udźwięcznienie na końcu!
Warto też dodać, że można spotkać się z innymi zapisami nazw. Często mamy kilka wersji, gdy pojawiają się w nazwie, np. „ń” przy Gdańsku czy Poznaniu.
A jeśli chcesz zacząć uczyć się japońskiego lub katakana wciąż sprawia problemy, to zapisz się na kurs!



